Малко след като започнах курса си по парапланеризъм моя инструктор, Цветан Цолов, ми тикна в ръцете един брой на списание Cross Country от 2003 година. В продължение на няколко месеца препрочитах тази статия и все не можех да приложа нещата, които четях. Сега вече с достатъчно опит и самостоятелни полети зад гърба ми реших да преведа статията за да може някой друг да “мине през вратите” през, които минах аз. С течение на времето някои от нещата се потвърдиха, други още не съм изпитал. Ще се радвам ако споделите вашия опит, като коментари към статията. Също така ако съм допуснал грешка или неточност при превода ще се радвам да я поправя. Приятно четене на първата част .
Първия ми допир с черната магия на въртенето (на термики) започна на десетия ми полет. Стоейки на старта някъде във Франция, моя инструктор Keith ми направи задълбочен брифинг. “Когато вариото ти започне да бибитка, преброй до 4 и се набери на едната спирачка”. Въоръжен с това безценно парче инфромация аз стартирах в обедните термики и бях издухан право нагоре, броейки бавно на ум. На 4 си избрах посока и се “набрах” колкото мога на управлението. До 4тия ми опит този ден вече знаех, че правя нещо грешно. Със сигурност някой трябваше да каже за всичкото това ускорение. Нещо ставаше и аз не можех да го посоча. Някаква тънкост, която още отначало си представях, че въртенето на термика ще включва. 20 спирали по-късно, отново бях на земята, разочарован и малко ми се виеше свят, но готов за поредния безценен съвет на Keith.
CuNiM Парапланеризъм, Статии 5, въртене, вятър, дзен, звезди, крила, облаци, планери, релеф, слънце, термика
“…и термиката те взима и крилото влиза само в нея, и трябва да го оставиш да си лети да не го спираш и да контрираш … “ така ми разправяше Течо, един ден на Skaynomad Open 2007 мисля, че беше. Два или три от съзтезанието духаше много силен изток. Гледам го Течо и честно да си кажа, не вярвах много. И забравих този разговор след това.
Read more…
songbird Свободно летене термика
“Кълна се в тракторните термики,” каза Scott Rutlege, много опитен Chelan XC пилот (Chelan е малко градче в САЩ, щат Вашингтон, разположено на едноименното езеро, търсете в Google Earth следния низ – “Chelan, USA”), преди две години. “Просто си летя от трактор до трактор. Работи всеки път.”
“Всеки път?”
“Е, може би не всеки път, но … ”
Няколко дни по-късно, направих най-дългият си прелет от Chelan до днес, на практика денят в който свърши XC Classic.
“Scott, вчера летях почти до Денвънпорт. 83 мили (сухопътни?, 132.8 км), сам, и не използвах нито една “тракторна” термика.”
“Разбира се че не си ползвал нито една тракторна термика, та вчера беше неделя и тракторите са били по плевните.”
Read more…
songbird Статии Peter Gray, заблуди, термика
Последни коментари